La historia y el significado de los shielings en Escocia

Shieling es un término tradicional escocés para un pasto de verano o una zona de pastoreo, normalmente situada en las colinas o montañas. Se refiere a una zona de tierra donde se permite pastar a las ovejas u otro ganado durante los meses de verano, cuando el suelo está cubierto de exuberante vegetación. El término se deriva de la palabra nórdica antigua "sjá", que significa "ver", ya que el pastor vigilaba su rebaño desde la distancia mientras pastaban en el shieling. En Escocia, los shielings a menudo estaban ubicados en áreas remotas, como cañadas. o valles, y eran utilizados por los agricultores para permitir que sus ovejas pastaran en los ricos pastos de verano que allí se encontraban. La práctica de llevar ovejas al shieling era una parte importante de la vida rural en Escocia, y muchas comunidades tenían sus propios terrenos de shieling tradicionales que se transmitieron de generación en generación. Hoy en día, el término "shieling" todavía se usa en Escocia para referirse a un área de pastoreo de verano, pero también ha llegado a usarse de manera más amplia para describir cualquier área de tierra reservada para pastoreo u otros fines agrícolas.