Omituinen kosketus: Omituisen ja epätavallisen ymmärtäminen

Quirk on substantiivi, joka viittaa omituiseen tai epätavalliseen ominaisuuteen, tapaan tai käyttäytymiseen. Se voi viitata myös pieneen, outoon tai odottamattomaan yksityiskohtaan, joka erottuu muista.

Esimerkkejä:

* Hänen omituinen huumorintajunsa sai minut aina nauramaan.
* Hänellä on omituinen tapa kerätä antiikkisia teekannuja.
* Omaperäinen hänen talonsa koristeet saavat sen tuntumaan ainutlaatuiselta ja henkilökohtaiselta tilalta.

Etymologia:

Sana "quirk" tulee keskienglannin sanasta "querke", joka tarkoittaa "äkillistä tai luonnotonta liikettä". Se otettiin myöhemmin varhaismoderniin englannin kieleen nimellä "quirk", ja se on sittemmin kehittynyt kattamaan laajemman valikoiman merkityksiä, mukaan lukien yllä kuvatut.

Nykyisessä käytössä sanaa "quirk" käytetään usein kuvaamaan jotain, mikä on epätavallista tai omituista, mutta ei välttämättä negatiivista tai ongelmallista. Sitä voidaan käyttää lisäämään kuvaukseen ripaus huumoria tai oikkua tai korostamaan jonkun ainutlaatuista persoonallisuutta tai käyttäytymistä.