Atingerea ciudată: înțelegerea particularului și a neobișnuitului

Quirk este un substantiv care se referă la o trăsătură, un obicei sau un comportament ciudat sau neobișnuit. Se poate referi, de asemenea, la un detaliu mic, ciudat sau neașteptat, care iese în evidență de restul.

Exemple:

* Simțul lui ciudat al umorului m-a făcut întotdeauna să râd.
* Are un obicei ciudat de a colecționa ceainice antice.
* Ciciul decorațiunile din casa ei o fac să se simtă ca un spațiu unic și personal.

Etimologie:

Cuvântul „quirk” provine din cuvântul englezesc mijlociu „querke”, care înseamnă „o mișcare bruscă sau nefirească”. Mai târziu a fost adoptată în engleza modernă timpurie ca „cirk” și de atunci a evoluat pentru a cuprinde o gamă mai largă de semnificații, inclusiv pe cele descrise mai sus.

În uzul modern, „quirk” este adesea folosit pentru a descrie ceva neobișnuit sau idiosincratic, dar nu neapărat negativ sau problematic. Poate fi folosit pentru a adăuga o notă de umor sau fantezie la o descriere sau pentru a evidenția un aspect unic al personalității sau comportamentului cuiva.