Comprendre « au-dessus du tableau » : un guide pour un comportement honnête et transparent

« Above-board » est un idiome qui signifie honnête, ouvert et juste. Il est souvent utilisé pour décrire des actions ou des comportements qui sont transparents et non secrets ou trompeurs.

Par exemple, si quelqu'un agit d'une manière honnête, il est ouvert et honnête sur ses intentions et ses actions, et il ne le fait pas. essayer de cacher quoi que ce soit ou de tromper les autres.

L'expression « au-dessus du tableau » proviendrait de l'idée de garder les mains au-dessus du tableau, ce qui signifie que ses actions sont visibles et non cachées sous la table. Cette expression est utilisée depuis le XVIe siècle et est encore couramment utilisée aujourd’hui pour décrire un comportement honnête et transparent.