L'art du Jawboning : Comprendre le terme d'argot et ses utilisations

« Jawbone » est un terme d'argot originaire du dialecte anglais vernaculaire afro-américain (AAVE). Il fait référence à la bouche ou aux mâchoires d'une personne et est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui parle trop ou se vante de ses capacités.

Être « aux mâchoires » signifie être réprimandé ou grondé, en particulier par quelqu'un qui utilise son autorité ou son influence pour essayer pour vous contrôler ou vous intimider. Le terme est souvent utilisé de manière humoristique ou ludique pour décrire une situation dans laquelle quelqu'un est sermonné ou réprimandé pour quelque chose qu'il a fait ou dit.

Par exemple, si quelqu'un a fait quelque chose de mal et que son patron l'interpelle, la personne pourrait dire « Mon patron m'a frappé la mâchoire » pour indiquer qu'il a été grondé ou réprimandé. De même, si quelqu'un se vante de ses capacités ou de ses réalisations, ses amis pourraient dire « arrêtez de faire la mâchoire » pour lui dire d'arrêter de parler autant et d'être plus humble.

Dans l'ensemble, « mâchoire » est un terme amusant et expressif qui peut ajouter un peu d'humour et personnalité à votre langue. Faites juste attention à ne pas trop l'utiliser, sinon vous pourriez être accusé de vous faire la mâchoire !