A Canailles sokféle jelentése: a szemetestől a finomig

A Canailles egy francia szó, amelynek a kontextustól függően eltérő jelentése lehet. Íme néhány lehetséges értelmezése a „canailles” szónak :

1. A Canailles (ejtsd: [kana.jə]) egy szleng kifejezés, amelyet Franciaországban használnak olyan dolgokra vagy valakikre, akiket szemetesnek, ragacsosnak vagy alacsony szintűnek tartanak. Használható olyan személy, hely, tárgy vagy tevékenység leírására, amelyet rossz minőségűnek vagy kifinomultnak tartanak.
2. A francia konyhában a canailles egyfajta kis, vékony tészta, amelyet gyakran köretként vagy előételként szolgálnak fel. Általában lisztből, vízből és vajból készült egyszerű tésztából készülnek, és sóval, borssal, néha gyógynövényekkel vagy fűszerekkel ízesítik. A canaille-t gyakran mártogatós szósszal, például majonézzel vagy mustárral tálalják.
3. Franciaország egyes régióiban a canailles egy kis, kerek zsemle típusára is utalhat, amely a brióshoz hasonlít. Ezeket a zsemlét gyakran köretként vagy szendvicsalapként tálalják.
4. Igeként a „canailler” azt jelenti, hogy valakivel megvetéssel vagy megvetéssel bánunk, vagy lenézünk valakit. Használható annak leírására is, hogy valakit gúnyolnak vagy kigúnyolnak.

Összességében a „canailles” szónak negatív konnotációja van, és gyakran olyan dolgok leírására használják, amelyeket alacsony osztályúnak vagy kifinomultnak tartanak. Bizonyos összefüggésekben azonban olyasvalami leírására is használható, ami egyszerű vagy szerény, de mégis élvezetes vagy kielégítő.