Множество значений слова Клонг в тайской культуре

Клонг (тайский: กลอง, произносится [kʰlōng]) — тайское слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных интерпретаций слова «клонг» в разных ситуациях:

1. Канал: В Таиланде клонг — это узкий канал или водный путь, соединяющий реки, озера и другие водоемы. Эти каналы часто используются для транспортных и ирригационных целей.
2. Длинная лодка: Клонг — это также название традиционной длинной лодки, которая обычно используется на водных путях Таиланда. Эти лодки обычно изготавливаются из дерева, имеют плоское дно и длинный узкий корпус, приводимый в движение одним или несколькими подвесными моторами.
3. Переулок: В некоторых городских районах Таиланда клонг может обозначать переулок или переулок, проходящий между зданиями. Эти узкие проходы часто заполнены магазинами, продуктовыми ларьками и другими предприятиями.
4. Инструмент: В тайской музыке клонг — это тип традиционного инструмента, напоминающего ксилофон. Он состоит из набора деревянных брусков, по которым ударяют молотками, чтобы получить звонкий звук.
5. Сленг: В неформальном тайском языке «клонг» может использоваться как жаргонный термин, обозначающий что-то старое или устаревшее. Например, кто-то может сказать «это машина клонг», чтобы указать, что это старая модель. В целом слово «клонг» универсально и может иметь разные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется.