ทำความเข้าใจ Granthi: ตำราศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา

Granthi (สันสกฤต: ग्रन्थी) เป็นคำสันสกฤตที่แปลว่า "คอลเลคชันหนังสือ" หรือ "ห้องสมุด" โดยทั่วไปใช้ในศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาเพื่ออ้างถึงชุดข้อความศักดิ์สิทธิ์หรือพระคัมภีร์

ในศาสนาฮินดู คำว่า Granthi ใช้เพื่ออ้างถึงพระเวทและตำราฮินดูโบราณอื่นๆ เช่น หนังสืออุปนิษัทและปุรณะ ข้อความเหล่านี้ถือเป็นรากฐานของปรัชญาฮินดูและจิตวิญญาณ และได้รับการเคารพในฐานะพระวจนะของเหล่าทวยเทพ ในศาสนาพุทธ คำว่า Granthi ใช้เพื่ออ้างถึงพระคัมภีร์ทางพุทธศาสนา เช่น พระไตรปิฎกบาลีและพระสูตรมหายาน ข้อความเหล่านี้ประกอบด้วยคำสอนของพระพุทธเจ้าและบุคคลสำคัญทางพุทธศาสนาอื่นๆ และถือเป็นรากฐานของปรัชญาและการปฏิบัติทางพุทธศาสนา โดยรวมแล้ว คำว่า Granthi เน้นถึงความสำคัญของข้อความศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ในฐานะแหล่งที่มาของการชี้นำทางจิตวิญญาณและภูมิปัญญา และเน้นย้ำถึงความสำคัญของข้อความศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ ความสำคัญในประเพณีทางศาสนาของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา