ศิลปะแห่ง Tanguile: การเปิดเผยด้านเจ้าเล่ห์และไหวพริบของธรรมชาติของมนุษย์

Tanguile เป็นคำที่มีต้นกำเนิดในภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษแอฟริกันอเมริกัน (AAVE) เป็นการผสมผสานระหว่างคำว่า "ถัง" และ "อุบาย" และหมายถึงบุคคลที่มีไหวพริบ เจ้าเล่ห์ หรือบงการ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่ฉลาดหรือมีทักษะในการได้สิ่งที่ต้องการโดยวิธีการที่ไม่คุ้นเคยหรือหลอกลวง เช่น หากมีใครพยายามโน้มน้าวเพื่อนให้ทำสิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์สูงสุด พวกเขาอาจพูดว่า " โอ้ย นายยุ่งกับฉันมากเลยนะ!” เพื่อบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นกำลังลับๆล่อๆหรือบงการ

น่าสังเกตว่าคำว่า "พันกัน" ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางนอกชุมชน AAVE และอาจถือเป็นคำระดับภูมิภาคหรือวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ภายในชุมชนเหล่านี้เป็นคำทั่วไปและเป็นที่เข้าใจกันดีซึ่งสามารถใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมและลักษณะต่างๆ ได้