Hiểu nhiều ý nghĩa của "Reformado" trong tiếng Tây Ban Nha

"Reformado" là một từ tiếng Tây Ban Nha có thể có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Dưới đây là một số cách giải thích có thể có về "cải cách":

1. Cải cách: Theo nghĩa này, "cải cách" đề cập đến một cái gì đó đã được cải cách hoặc thay đổi để cải thiện nó. Ví dụ: "El gobierno ha doneado una serie de Reformas para mejorar la giáo dục" (Chính phủ đã thực hiện một loạt cải cách để cải thiện giáo dục).
2. Đã nghỉ hưu: Trong một số bối cảnh, "cải cách" cũng có thể có nghĩa là đã nghỉ hưu hoặc đã nghỉ hưu. Ví dụ: "El profesor es Reformado y ya no enseña" (Thầy giáo đã nghỉ hưu và không còn dạy nữa).
3. Nhà cải cách: Trong bối cảnh chính trị, "cải cách" có thể đề cập đến một người ủng hộ cải cách hoặc thay đổi trong hệ thống. Ví dụ: "El político es un Reformado que quiere cambiar la forma en que se gestionan los recursos públicos" (Chính trị gia là một nhà cải cách muốn thay đổi cách quản lý nguồn lực công).
4. Người cải cách: Trong bối cảnh tôn giáo, "cải cách" có thể ám chỉ một người đã được cải cách hoặc cải đạo, thường ám chỉ một người đã trải qua một sự biến đổi tâm linh. Ví dụ: "El exconvicto es un hombre Reformado que ahora dedica su vida a ayudar a otros" (Người từng bị kết án là một người đã cải tạo và hiện cống hiến cả cuộc đời mình để giúp đỡ người khác).

Nói chung, ý nghĩa của "cải cách" sẽ phụ thuộc vào bối cảnh trong đó nó được sử dụng.