Hiểu về Lehayim : Một thuật ngữ Do Thái chỉ niềm vui và lễ kỷ niệm

Lehayim (להיים) là một từ tiếng Do Thái thường được sử dụng trong truyền thống Do Thái để diễn tả niềm vui, hạnh phúc hoặc lễ kỷ niệm. Nó có nguồn gốc từ gốc "chay" (חי), có nghĩa là "cuộc sống" và thường được sử dụng trong các cụm từ như "l'chaim" (với cuộc sống), "lehayim" (với cuộc sống) hoặc "shalom lehayim" (Bình an cho cuộc sống của bạn).

Lehayim là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các lễ kỷ niệm của người Do Thái, chẳng hạn như đám cưới, lễ bar và lễ dơi mitzvah, cũng như các dịp vui vẻ khác. Nó thường được sử dụng như một lời chúc mừng hoặc một lời chúc phúc, bày tỏ hy vọng rằng người được cử hành sẽ có một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc.

Ngoài việc sử dụng nó trong truyền thống Do Thái, lehayim còn được áp dụng vào các ngôn ngữ và nền văn hóa khác, nơi nó tồn tại. thường được sử dụng để thể hiện tình cảm tương tự của niềm vui và lễ kỷ niệm. Ví dụ, trong tiếng Yiddish, ngôn ngữ được sử dụng bởi người Do Thái Ashkenazi, lehayim thường được dùng như một lời chúc mừng hoặc một lời chúc phúc trong các lễ kỷ niệm, tương tự như cách nó được sử dụng trong tiếng Do Thái.