Das vergessene Wort „yclept“: Die Bedeutung und Verwendung eines archaischen Begriffs aufdecken

Yclept ist ein Wort, das „benannt“ oder „genannt“ bedeutet. Es ist ein archaischer Begriff, der häufig im Altenglischen und Mittelenglischen verwendet wurde, im modernen Englisch jedoch weitgehend nicht mehr verwendet wird.

Das Wort „yclept“ leitet sich vom altenglischen Wort „cylt“ ab, das „genannt“ oder „genannt“ bedeutet "genannt." Dieses Wort wurde oft in Phrasen wie „yclept by name“ oder „yclept after his name“ verwendet, um anzuzeigen, dass jemand einen bestimmten Namen oder Titel erhalten hatte.

Im modernen Englisch verwenden wir möglicherweise das Wort „called“ oder „named“. „ statt „yclept“, also zum Beispiel: „Er hie+ John“ oder „Sie hie+ Sarah.“ Allerdings kann „yclept“ dem Schreiben eine formalere oder archaischere Note verleihen und dazu verwendet werden, einen Sinn für einen historischen oder literarischen Kontext zu schaffen.