Unohtunut sana "yclept": arkaaisen termin merkityksen ja käytön paljastaminen

Yclept on sana, joka tarkoittaa "nimetty" tai "kutsuttu". Se on arkaainen termi, jota käytettiin yleisesti vanhassa englannissa ja keskienglannissa, mutta se on suurelta osin poistunut käytöstä nykyenglannissa.

Sana "yclept" on johdettu vanhan englannin sanasta "cylt", joka tarkoitti "kutsutaan" tai "nimetty". Tätä sanaa käytettiin usein ilmaisuissa, kuten "yclept by name" tai "yclept hänen nimensä jälkeen", osoittamaan, että jollekin oli annettu tietty nimi tai arvonimi.

Nykyisessä englannissa saatamme käyttää sanaa "kutsuttu" tai "nimetty" "yclept" sijaan, joten esimerkiksi: "Hänen nimi oli John" tai "Hänen nimi oli Saara." "Yclept" voi kuitenkin lisätä kirjoittamiseen muodollisempaa tai arkaaisempaa silausta, ja sitä voidaan käyttää luomaan tunnetta historiallisesta tai kirjallisesta kontekstista.