Κατανοώντας τα ντανο-νορβηγικά: Μια κοινή γλώσσα με μια ξεχωριστή ιστορία

Η δανο-νορβηγική, επίσης γνωστή ως Riksmål ή Bokmål, είναι μια γλώσσα που χρησιμοποιείται στη Νορβηγία και τη Δανία. Είναι μια βορειο-γερμανική γλώσσα που εξελίχθηκε από την Παλαιά Νορβηγική και σχετίζεται στενά με τα Σουηδικά και τα Δανικά.

Ο όρος "δανο-νορβηγική" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη γλώσσα που ομιλούνταν στη Νορβηγία και τη Δανία πριν οι δύο χώρες γίνουν χωριστά έθνη. Πριν από τον 19ο αιώνα, η Νορβηγία και η Δανία ήταν ενωμένα κάτω από μια ενιαία μοναρχία, γνωστή ως Βασίλειο της Δανίας-Νορβηγίας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η γλώσσα που ομιλούνταν και στις δύο χώρες ήταν ουσιαστικά η ίδια και αναφερόταν ως Δανο-Νορβηγική.

Μετά την ανεξαρτησία της Νορβηγίας από τη Δανία το 1814, η γλώσσα άρχισε να εξελίσσεται χωριστά σε κάθε χώρα. Στη Νορβηγία, η γλώσσα έγινε γνωστή ως Μποκμάλ, ενώ στη Δανία συνέχισε να λέγεται Δανέζικη. Σήμερα, τα μποκμάλ και τα δανικά εξακολουθούν να είναι στενά συνδεδεμένες γλώσσες, αλλά έχουν υποστεί κάποιες διαφορές στην ορθογραφία, τη γραμματική και το λεξιλόγιο λόγω ιστορικών και πολιτιστικών παραγόντων. , και συνεχίζει να μελετάται και να εκτιμάται από γλωσσολόγους και λάτρεις της γλώσσας σε όλο τον κόσμο.