ทำความเข้าใจกับภาษาดาโน-นอร์เวย์: ภาษาที่ใช้ร่วมกันซึ่งมีประวัติอันแตกต่าง

Dano-Norwegian หรือที่รู้จักกันในชื่อ Riksmål หรือ Bokmål เป็นภาษาที่ใช้ในนอร์เวย์และเดนมาร์ก เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือที่พัฒนามาจากภาษานอร์สเก่า และเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาสวีเดนและเดนมาร์ก คำว่า "ดาโน-นอร์เวย์" ใช้เพื่ออธิบายภาษาที่พูดในนอร์เวย์และเดนมาร์ก ก่อนที่ทั้งสองประเทศจะแยกจากกัน ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 19 นอร์เวย์และเดนมาร์กรวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ระบอบกษัตริย์เดียว เรียกว่า ราชอาณาจักรเดนมาร์ก-นอร์เวย์ ในช่วงเวลานี้ ภาษาที่พูดในทั้งสองประเทศโดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาเดียวกัน และถูกเรียกว่า Dano-Norwegian หลังจากนอร์เวย์ได้รับเอกราชจากเดนมาร์กในปี พ.ศ. 2357 ภาษาก็เริ่มพัฒนาแยกกันในแต่ละประเทศ ในประเทศนอร์เวย์ ภาษาดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Bokmål ในขณะที่ในเดนมาร์ก ยังคงเรียกว่าภาษาเดนมาร์กต่อไป ในปัจจุบัน Bokmål และภาษาเดนมาร์กยังคงมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด แต่มีความแตกต่างบางประการในการสะกด ไวยากรณ์ และคำศัพท์เนื่องจากปัจจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

โดยรวมแล้ว Dano-Norwegian เป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของทั้งนอร์เวย์และเดนมาร์ก และยังคงได้รับการศึกษาและชื่นชมจากนักภาษาศาสตร์และผู้ชื่นชอบภาษาทั่วโลก