Comprender la no correspondencia: la falta de conexión directa entre conceptos

La no correspondencia se refiere a una situación en la que dos conceptos o ideas no comparten ningún terreno común o se superponen. En otras palabras, no existe una relación o conexión directa entre ellos. Por ejemplo, el concepto de "chocolate" y el concepto de "viaje espacial" no se corresponden, ya que no tienen conexiones obvias ni características superpuestas. El chocolate es un tipo de alimento dulce, mientras que los viajes espaciales son una forma de exploración más allá de la atmósfera terrestre. No existe un vínculo lógico o intuitivo entre estos dos conceptos, lo que los hace no correspondientes. En lingüística, la falta de correspondencia se puede ver en la falta de cognados o palabras que sean similares en ambos idiomas que se comparan. Por ejemplo, no existe un equivalente directo de la palabra inglesa "chocolate" en japonés, y viceversa. Esto pone de relieve la falta de correspondencia entre los vocabularios de las dos lenguas. La falta de correspondencia también se puede observar en diferentes ámbitos, como la ciencia y el arte. Por ejemplo, los conceptos de "gravedad" y "creatividad" no son correspondientes, ya que pertenecen a diferentes campos de estudio y tienen distintos significados y aplicaciones. En resumen, la no correspondencia se refiere a la ausencia de una conexión directa o superposición entre dos conceptos, ideas , o entidades. Destaca las diferencias y distinciones de estas entidades, en lugar de sus similitudes o características compartidas.