Comprendre la non-correspondance : le manque de lien direct entre les concepts

La non-correspondance fait référence à une situation dans laquelle deux concepts ou idées ne partagent aucun terrain commun ou ne se chevauchent pas. En d'autres termes, il n'y a pas de relation ou de lien direct entre eux.

Par exemple, le concept de « chocolat » et le concept de « voyage dans l'espace » ne correspondent pas, car ils n'ont pas de liens évidents ni de chevauchements. Le chocolat est un type d'aliment sucré, tandis que le voyage dans l'espace est une forme d'exploration au-delà de l'atmosphère terrestre. Il n'existe aucun lien logique ou intuitif entre ces deux concepts, ce qui les rend non correspondants.

En linguistique, la non-correspondance peut être constatée dans le manque de mots apparentés ou similaires dans les deux langues comparées. Par exemple, il n’existe pas d’équivalent direct du mot anglais « chocolat » en japonais, et vice versa. Cela met en évidence la non-correspondance entre les vocabulaires des deux langues.

La non-correspondance peut également être observée dans différents domaines, comme la science et l'art. Par exemple, les concepts de « gravité » et de « créativité » ne correspondent pas, car ils appartiennent à des domaines d'études différents et ont des significations et des applications distinctes.

En résumé, la non-correspondance fait référence à l'absence de lien direct ou de chevauchement entre deux concepts, idées. , ou des entités. Il met en évidence les différences et la distinction de ces entités, plutôt que leurs similitudes ou leurs caractéristiques communes.