Wasta を理解する: 中東と北アフリカにおける社会的つながりの力

ワスタ (アラビア語: وسطة) は、人の社会的つながり、影響力、権力を指すアラビア語です。「影響力」「牽引力」「影響力」などと訳せます。中東や北アフリカでは、ワスタは、政府関係者、ビジネスリーダー、社会の高位のメンバーなど、重要なリソースにアクセスできる人を表すためによく使用されます。ワスタには、個人的な関係、家族の絆など、さまざまな形があります。、または強力な社交クラブや組織のメンバーシップ。また、個人の富、地位、評判に基づくこともあります。場合によっては、ワスタは好意を獲得したり、他の方法では利用できないリソースへのアクセスを獲得したりするために使用されることがあります。ただし、ワスタは他者を排除したり現状を維持したりするために使用されるため、否定的な力としても見なされます。たとえば、wasta を持つ人は、自分のコネを利用して、より有能な候補者よりも仕事を確保したり、契約を結んだりする可能性があります。さらに、ワスタは、反対の声を黙らせたり、権力者を説明責任から守るためにも使用できます。全体として、ワスタは、中東と北アフリカの個人的な関係と社会的つながりの重要性を強調しているため、中東と北アフリカの社会力学を理解する上で重要な概念です。リソースと機会にアクセスする。