Τι σημαίνει να είσαι Stony-Broke;

Τι σημαίνει να είσαι πετρώδης; Είναι ένας όρος αργκό που χρησιμοποιείται συχνά στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία για να περιγράψει κάποιον που δεν έχει οικονομικούς πόρους. Για παράδειγμα, εάν κάποιος έχει ξοδέψει όλα του τα χρήματα και δεν του έχει μείνει τίποτα, μπορεί να πει "Είμαι πέτρινος" για να δηλώσουν ότι δεν έχουν διαθέσιμα κεφάλαια. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά χιουμοριστικά ή με ανάλαφρη διάθεση για να υποβαθμίσει τη σοβαρότητα του να είσαι σπασμένος. Η προέλευση της φράσης δεν είναι ξεκάθαρη, αλλά μπορεί να προέρχεται από την ιδέα ότι το να μην έχεις χρήματα μοιάζει σαν να είσαι κολλημένος ανάμεσα σε δύο πέτρες (εξ ου και "πετρώδης"). Μια άλλη θεωρία προτείνει ότι μπορεί να σχετίζεται με τη φράση "πέτρα-κρύο έσπασε", η οποία έχει παρόμοια σημασία. Ανεξάρτητα από την προέλευσή του, το Stony-broke είναι ένας κοινός όρος στα βρετανικά και αυστραλιανά αγγλικά που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει οικονομικές δυσκολίες με χιουμοριστικό ή περιστασιακό τρόπο.