Trở thành Stony-Broke có nghĩa là gì?

Stoney-broke có nghĩa là gì?
Stony-broke có nghĩa là hoàn toàn khánh kiệt hoặc không có tiền. Đó là một thuật ngữ tiếng lóng thường được sử dụng ở Anh và Úc để mô tả một người không còn nguồn tài chính.
Ví dụ: nếu ai đó đã tiêu hết tiền và không còn gì, họ có thể nói "I'm stone-breakke" để chỉ ra rằng họ không có sẵn tiền. Cụm từ này thường được sử dụng một cách hài hước hoặc vui vẻ để hạ thấp mức độ nghiêm trọng của việc phá sản.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng, nhưng nó có thể bắt nguồn từ ý tưởng rằng không có tiền có cảm giác như bị mắc kẹt giữa hai hòn đá (do đó là "đá"). Một giả thuyết khác cho rằng nó có thể liên quan đến cụm từ "đá lạnh vỡ", có ý nghĩa tương tự. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, đá vỡ là một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Anh Anh và Úc thường được sử dụng để mô tả những khó khăn tài chính một cách hài hước hoặc giản dị.