Що означає бути розбитим?
Що означає бути розореним?
Борохнутим означає повністю розореним або без грошей. Це сленговий термін, який часто використовують у Великій Британії та Австралії, щоб описати людину, у якої немає фінансових ресурсів.
Наприклад, якщо хтось витратив усі свої гроші й нічого не залишилося, він може сказати: «Я розорений». щоб вказати, що вони не мають доступних коштів. Цю фразу часто використовують з гумором або легковажністю, щоб применшити серйозність банкротства.
Походження фрази незрозуміле, але, можливо, вона виникла з ідеї про те, що без грошей відчуваєш себе застряглим між двома каменями (тому «кам’яний»). Інша теорія припускає, що це може бути пов’язано з фразою «каменно-холодний зламався», яка має подібне значення. Незалежно від свого походження, stony-broke — поширений термін у британській та австралійській англійській мові, який часто використовують для опису фінансових труднощів у жартівливій або невимушеній формі.



