Apa Ertinya Berbatu-Broke?
Apakah yang dimaksudkan dengan pecah batu?
Stony-break bermaksud rosak sepenuhnya atau tanpa sebarang wang. Ia adalah istilah slanga yang sering digunakan di UK dan Australia untuk menggambarkan seseorang yang tidak mempunyai sumber kewangan lagi.
Sebagai contoh, jika seseorang telah membelanjakan semua wang mereka dan tidak mempunyai apa-apa lagi, mereka mungkin berkata "Saya bangkrut" untuk menunjukkan bahawa mereka tidak mempunyai dana tersedia. Frasa ini sering digunakan secara jenaka atau ringan untuk mengecilkan keseriusan menjadi patah semangat.
Asal frasa itu tidak jelas, tetapi ia mungkin berasal dari idea bahawa tidak mempunyai wang terasa seperti tersepit di antara dua batu (maka "berbatu"). Teori lain mencadangkan bahawa ia mungkin berkaitan dengan frasa "batu-sejuk pecah," yang mempunyai makna yang sama. Tidak kira asal usulnya, stony-broke ialah istilah biasa dalam bahasa Inggeris British dan Australia yang sering digunakan untuk menggambarkan kesukaran kewangan secara lucu atau santai.



