Ce înseamnă să fii pietros?
Ce înseamnă să fii stricat de piatră?
Fără de piatră înseamnă rupt complet sau fără bani. Este un termen de argou care este adesea folosit în Marea Britanie și Australia pentru a descrie pe cineva care nu mai are resurse financiare.
De exemplu, dacă cineva și-a cheltuit toți banii și nu mai are nimic, ar putea spune „Sunt stricat” pentru a indica faptul că nu au fonduri disponibile. Expresia este adesea folosită cu umor sau cu ușurință pentru a minimiza seriozitatea faptului de a fi rupt.
Originea expresiei este neclară, dar poate să provină din ideea că a nu avea bani se simte ca a fi blocat între două pietre (deci „pietros”). O altă teorie sugerează că ar putea fi legată de expresia „spărtură rece de piatră”, care are un înțeles similar. Indiferent de originile sale, stony-broke este un termen comun în engleza britanică și australiană, care este adesea folosit pentru a descrie dificultățile financiare într-un mod umoristic sau casual.



