Comprendre les non-cognats : mots et expressions inconnus

Non apparenté fait référence à des mots ou des expressions qui ne figurent pas dans le lexique mental d'une personne, ce qui signifie qu'ils ne sont pas stockés dans la mémoire et ne peuvent pas être récupérés. En d'autres termes, les mots ou expressions non apparentés sont des mots ou des expressions qui ne sont pas familiers ou inconnus de la personne interrogée.

Par exemple, si on demande à quelqu'un de traduire une phrase dans une langue qu'il ne parle pas, il peut rencontrer des mots ou des expressions non apparentés qu'il ne peut pas traduire. parce qu'ils n'ont pas la connaissance nécessaire de la langue. Dans ce cas, les non-cognats seraient les mots ou expressions qui ne figurent pas dans leur lexique mental.