Qu’est-ce qu’un Hapax Legomenon ?

Hapax legomenon (pluriel : hapaxes ou hapax legomena) est un terme utilisé en linguistique pour décrire un mot ou une expression qui n'apparaît qu'une seule fois dans un texte, un corpus de textes ou une langue particulier. Le terme vient des mots grecs « hapax » signifiant « une fois » et « legomenon » signifiant « dit ».

En d'autres termes, un hapax est un mot ou une expression unique à un contexte spécifique et n'apparaissant nulle part ailleurs dans le même contexte. texte, corpus de textes ou langage. Cela peut inclure des noms propres, des termes techniques, de l'argot ou tout autre type de mot ou d'expression utilisé une seule fois.

Par exemple, si un écrivain utilise un mot ou une expression particulière une seule fois dans un roman, il sera considéré comme un hapax. De même, si un mot ou une expression n'apparaît qu'une seule fois dans une langue ou un dialecte particulier, il sera également considéré comme un hapax.

Les hapax peuvent fournir des informations précieuses sur la langue et la culture d'un texte ou d'un corpus de textes particulier, car ils révèlent souvent des aspects uniques. du style, de l'expérience ou du contexte de l'auteur. Ils peuvent également être utiles pour identifier des mots ou des expressions rares ou obscurs qui peuvent ne pas être bien connus des lecteurs ou des universitaires.