Что такое легоменон гапакс?

Hapax legomenon (множественное число: hapaxes или hapax legomena) — это термин, используемый в лингвистике для описания слова или фразы, которые встречаются только один раз в определенном тексте, корпусе текстов или языке. Этот термин происходит от греческих слов «hapax», означающих «однажды», и «legomenon», означающих «сказанный». Другими словами, hapax — это слово или фраза, которая уникальна для определенного контекста и не встречается больше нигде в том же контексте. текст, корпус текстов или язык. Сюда могут входить имена собственные, технические термины, сленг или любые другие слова или фразы, которые используются только один раз.

Например, если писатель использует в романе определенное слово или фразу только один раз, это будет считаться гапаксом. Точно так же, если слово или фраза появляется только один раз на определенном языке или диалекте, это также будет считаться гапаксом.

Гапаксы могут дать ценную информацию о языке и культуре конкретного текста или корпуса текстов, поскольку они часто раскрывают уникальные аспекты стиля, фона или контекста автора. Они также могут быть полезны для выявления редких или малоизвестных слов или фраз, которые могут быть малоизвестны читателям или ученым.