Legomenon Hapax là gì?

Hapax legomenon (số nhiều: hapaxes hoặc hapax legomena) là một thuật ngữ được sử dụng trong ngôn ngữ học để mô tả một từ hoặc cụm từ chỉ xuất hiện một lần trong một văn bản, kho văn bản hoặc ngôn ngữ cụ thể. Thuật ngữ này xuất phát từ các từ tiếng Hy Lạp "hapax" có nghĩa là "một lần" và "legomenon" có nghĩa là "đã nói".

Nói cách khác, hapax là một từ hoặc cụm từ duy nhất cho một ngữ cảnh cụ thể và không xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác trong cùng một ngữ cảnh văn bản, tập văn bản hoặc ngôn ngữ. Điều này có thể bao gồm danh từ riêng, thuật ngữ kỹ thuật, tiếng lóng hoặc bất kỳ loại từ hoặc cụm từ nào khác chỉ được sử dụng một lần.

Ví dụ: nếu một nhà văn chỉ sử dụng một từ hoặc cụm từ cụ thể một lần trong tiểu thuyết, thì nó sẽ được coi là hapax. Tương tự, nếu một từ hoặc cụm từ chỉ xuất hiện một lần trong một ngôn ngữ hoặc phương ngữ cụ thể, thì nó cũng được coi là hapax.

Hapaxes có thể cung cấp những hiểu biết có giá trị về ngôn ngữ và văn hóa của một văn bản hoặc kho văn bản cụ thể, vì chúng thường tiết lộ những khía cạnh độc đáo về phong cách, bối cảnh hoặc bối cảnh của tác giả. Chúng cũng có thể hữu ích trong việc xác định các từ hoặc cụm từ hiếm hoặc ít người biết đến mà độc giả hoặc học giả có thể không biết rõ.