Mit jelent valamit kanadázni?

A canadianize egy olyan ige, amely azt jelenti, hogy valamit Kanadára jellemzővé vagy jellemzővé kell tenni. Használható annak a folyamatának leírására, amikor valamit a kanadai kultúrához, értékekhez vagy normákhoz igazítunk.

Például, ha veszünk egy népszerű amerikai tévéműsort, és úgy változtatnánk meg, hogy jobban megfeleljen a kanadaiak ízlésének és preferenciáinak, akkor azt mondhatjuk, hogy hogy „kanadizálod” a műsort. Ez magában foglalhatja a helyszín, a karakterek vagy a cselekmény megváltoztatását, hogy az jobban hasonlítható legyen a kanadai közönség számára.

A „kanadizálni” kifejezést gyakran használják humoros vagy ironikus módon valami kanadaiabbá tétel folyamatának leírására, de ez is használható. komolyabban leírni azt a folyamatot, amikor valaminek Kanada egyedi kulturális és társadalmi kontextusához illeszkedő adaptációja van.