Inzicht in de complexe relatie tussen Armenië en Turkije door de lens van het Armeens-Turks

Armeens-Turks (ook bekend als Armeens-Turks of Turco-Armeens) is een taalkundige en culturele term die verwijst naar het gedeelde erfgoed en de gedeelde taal van de Armeense en Turkse volkeren. Het wordt gebruikt om de historische, culturele en taalkundige banden tussen de twee naties te beschrijven, ondanks hun complexe en vaak controversiële politieke relaties. De term ‘Armeens-Turks’ is afgeleid van het feit dat zowel Armeniërs als Turken talen spreken die deel uitmaken van de Turkse taalfamilie. Armeens is lid van de Indo-Europese taalfamilie, terwijl Turks lid is van de Turkse taalfamilie. Ondanks deze taalverschillen zijn er veel verwante woorden en leenwoorden in beide talen, die het gedeelde culturele en historische erfgoed van de twee volkeren weerspiegelen. Het concept Armeens-Turks is gebruikt om de dialoog en het begrip tussen de twee naties te bevorderen, vooral in de context van het Nagorno-Karabach-conflict. Het wordt ook gebruikt om het gemeenschappelijke culturele en historische erfgoed dat tussen de twee naties bestaat te benadrukken, inclusief gedeelde tradities, gebruiken en voedsel. De term ‘Armeens-Turks’ is echter niet zonder controverse, aangezien sommige Armeniërs het als een manier van het bagatelliseren van de genocide en andere vormen van geweld die door de Turkse staat tegen hun volk zijn gepleegd. Anderen zien het als een manier om verzoening en begrip tussen de twee naties te bevorderen.