Memahami Hubungan Kompleks Antara Armenia dan Turki Melalui Lensa Armeno-Turki

Armeno-Turkish (juga dikenali sebagai Armenian Turkish atau Turco-Armenian) ialah istilah linguistik dan budaya yang merujuk kepada warisan dan bahasa bersama masyarakat Armenia dan Turki. Ia digunakan untuk menggambarkan hubungan sejarah, budaya, dan bahasa antara kedua-dua negara, walaupun hubungan politik mereka yang kompleks dan sering dipertikaikan.

Istilah "Armeno-Turki" berasal daripada fakta bahawa kedua-dua orang Armenia dan Turki bercakap bahasa yang merupakan sebahagian daripada keluarga bahasa Turki. Bahasa Armenia adalah ahli keluarga bahasa Indo-Eropah, manakala bahasa Turki adalah ahli keluarga bahasa Turki. Di sebalik perbezaan linguistik ini, terdapat banyak kata serumpun dan kata pinjaman dalam kedua-dua bahasa, mencerminkan warisan budaya dan sejarah yang dikongsi kedua-dua bangsa.

Konsep Armeno-Turki telah digunakan untuk menggalakkan dialog dan persefahaman antara kedua-dua negara, terutamanya dalam konteks konflik Nagorno-Karabakh. Ia juga digunakan untuk menyerlahkan warisan budaya dan sejarah bersama yang wujud antara kedua-dua negara, termasuk tradisi, adat dan makanan yang dikongsi bersama.

Walau bagaimanapun, istilah "Armeno-Turki" bukan tanpa kontroversi, kerana sesetengah orang Armenia melihatnya sebagai satu cara memperkecilkan pembunuhan beramai-ramai dan bentuk keganasan lain yang telah dilakukan terhadap rakyat mereka oleh negara Turki. Yang lain melihatnya sebagai satu cara untuk menggalakkan perdamaian dan persefahaman antara kedua-dua negara.