ประวัติความเป็นมาอันน่าทึ่งของคำศัพท์สแลง Gumshoe และ Gumdigger

"Gumshoe" และ "gumdigger" เป็นศัพท์แสลงที่ในอดีตใช้เพื่ออ้างถึงนักสืบเอกชน โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานในสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 คำว่า "gumshoe" ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษปี 1940 และ 1950 และได้มาจากคำว่า "gum" ซึ่งเป็นคำสแลงที่หมายถึงพื้นรองเท้าของนักสืบเอกชน ซึ่งมักทำจากยางเพื่อให้พวกเขาสามารถแอบเข้าไปหาผู้ต้องสงสัยได้โดยไม่ต้อง ได้ยินมา คำว่า "gumdigger" เป็นรูปแบบหนึ่งของ "gumshoe" ที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในช่วงทศวรรษที่ 1930 ความหมายคล้ายกับ "gumshoe" แต่มักใช้เรียกนักสืบเอกชนที่ได้รับการว่าจ้างให้ขุดดินหรือข้อมูลเกี่ยวกับใครบางคนโดยเฉพาะ ทั้ง "gumshoe" และ "gumdigger" ต่างล้าสมัยไปมากแล้ว และทั้งสองคำนี้ก็มี ถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์สมัยใหม่ เช่น "นักสืบเอกชน" หรือ "PI" อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นประวัติศาสตร์และเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่สนใจในเรื่องนี้