Pochopení koptštiny, starověkého egyptského jazyka

Koptština je staroegyptský jazyk, kterým mluvili Koptové, kteří jsou původními křesťany Egypta. Patří do afro-asijské jazykové rodiny a je psán pomocí řecké abecedy s několika dalšími písmeny. Arabské dobytí v 7. století našeho letopočtu. Během této doby se používala v náboženských textech, právních dokumentech a každodenní komunikaci.

Koptština je dodnes používána některými koptskými křesťany v Egyptě, zejména ve venkovských oblastech, ale byla z velké části nahrazena arabštinou jako primárním jazykem každodenního života. . Nadále však zůstává důležitou součástí koptské kultury a identity a vyvíjejí se snahy o zachování a propagaci jeho používání.

Některé příklady koptských slov a frází zahrnují:

* „Kyrie“ (ve významu „Pán“) – používá se jako pozdrav nebo rozloučení* „Shlamas“ (význam „mír“) – používá se jako pozdrav nebo rozloučení
* „Ta'anis“ (význam „půst“) – odkazuje na postní praktiky koptských křesťanů
* „Mia“ (ve významu „můj ") - používá se k vyjádření vlastnictví nebo příslušnosti
* "Pater Noster" (což znamená "Otče náš") - modlitba Páně v koptštině.