Zrozumienie języka koptyjskiego, starożytnego języka egipskiego

Koptyjski to starożytny język egipski, którym mówili Koptowie, rdzenni chrześcijanie w Egipcie. Należy do rodziny języków afroazjatyckich i zapisuje się go alfabetem greckim z kilkoma dodatkowymi literami.…
Język koptyjski ma długą historię, sięgającą co najmniej II wieku naszej ery i był powszechnie używany w Egipcie aż do Podbój arabski w VII wieku naszej ery. W tym czasie był używany w tekstach religijnych, dokumentach prawnych i w codziennej komunikacji. …
Koptyjski jest nadal używany przez niektórych koptyjskich chrześcijan w Egipcie, szczególnie na obszarach wiejskich, ale w dużej mierze został zastąpiony przez arabski jako podstawowy język życia codziennego . Jednakże nadal stanowi ważną część kultury i tożsamości koptyjskiej i podejmuje się wysiłki, aby zachować i promować jego użycie.

Niektóre przykłady słów i wyrażeń koptyjskich obejmują:

* „Kyrie” (co oznacza „Pan”) – używane jako powitanie lub pożegnanie…* „Shlamas” (co oznacza „pokój”) – używane jako powitanie lub pożegnanie…* „Ta'anis” (co oznacza „post”) – odnosi się do postnych praktyk chrześcijan koptyjskich…* „Mia” (co oznacza „mój ") - używane do wyrażenia posiadania lub przynależności...* "Pater Noster" (czyli "Ojcze nasz") - Modlitwa Pańska w języku koptyjskim.