Pochopení Tobiry: Práh japonských domovů a života

Tobira (とびら) je japonské slovo, které označuje „prah“ nebo „dveře“ domova, zejména vstupní haly nebo foyer. V tradiční japonské architektuře je tobira považována za důležitý prostor, který odděluje veřejné a soukromé části domu. Často je navržena s nízkým stropem a podlahou z tatami a slouží jako přechodový prostor mezi vnějškem a vnitřkem domova. druh prahu nebo zlomu v životě, jako je nová kapitola nebo významná změna. Někdo by například mohl říci „Jsem u tobiry ve své kariéře“, aby naznačil, že zvažuje velký přechod nebo milník.……Pojem tobira celkově zdůrazňuje význam přechodů a prahů v japonské kultuře, fyzických i metaforických. a slouží jako připomínka významu těchto okamžiků v našem životě.