Porozumění transrakouskému: Odhalení historie za tímto pojmem

Trans-rakouský (německy: Transleithanien) byl termín používaný k popisu západní části Rakousko-Uherska, konkrétně území, která byla pod přímou vládou z Vídně. Název „Trans-rakouský“ vznikl spojením latinského slova „trans“, což znamená „přes“ se jménem „Rakousko“. měla rozvinutější hospodářství, z východních částí, které byly převážně maďarsky mluvící a měly méně rozvinuté hospodářství. Tento termín byl často používán na rozdíl od „Cisleithania“, který označoval území pod přímou vládou z Vídně, která byla převážně česky mluvící. což byl mnohonárodnostní stát s mnoha různými etnickými a jazykovými skupinami. Říše vznikla v roce 1867, kdy uherská šlechta souhlasila s připojením k rakouské říši, čímž vznikla duální monarchie. Termín „Trans-rakouský“ byl použit pro popis západní části říše, zatímco termín „Cisleithania“ byl použit pro popis východní části. a východní části Rakousko-Uherska a odrážely složitou politickou a kulturní krajinu regionu během konce 19. a počátku 20. století.