Mitä "Zoftig" tarkoittaa saksaksi?
Zoftig on saksankielinen sana, joka tarkoittaa "pörröistä" tai "pehmeää ja sumeaa". Sitä käytetään usein kuvaamaan jotain, joka on kevyt, ilmava ja herkkä, kuten höyhen tai pilvi. Puhekielessä sanaa voidaan käyttää myös kuvaamaan jotakuta, joka on lempeä, kiltti ja välittävä.
Esimerkiksi:
* "Das Kind ist zoftig und lieb" (Lapsi on pörröinen ja rakastettava.)
* "Die Katze ist so zoftig und sanft" (Kissa on niin pörröinen ja pehmeä.)
Englannin kielessä sanalle "zoftig" ei oikeastaan ole suoraa vastinetta, mutta se on samanlainen kuin "pehmoinen" tai "pehmeäsydäminen".



