Zoftig หมายถึงอะไรในภาษาเยอรมัน

Zoftig เป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "นุ่ม" หรือ "นุ่มและคลุมเครือ" มักใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่เบา โปร่งสบาย และละเอียดอ่อน เช่น ขนนกหรือเมฆ ในภาษาพูดภาษาเยอรมัน คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายคนที่อ่อนโยน ใจดี และเอาใจใส่

ตัวอย่าง:

* "Das Kind ist zoftig und lieb" (เด็กขนฟูและน่ารัก)
* "Die Katze ist so zoftig und sanft" (แมวขนฟูและนุ่มมาก)

ในภาษาอังกฤษ ไม่อาจเทียบเท่ากับคำว่า "zoftig" โดยตรงได้ แต่จะคล้ายกับคำอย่าง "น่ากอด" หรือ "จิตใจอ่อนโยน"