Шта значи „Зофтиг” на немачком?

Зофтиг је немачка реч која значи „пахуљасто“ или „меко и нејасно“. Често се користи да опише нешто што је лагано, прозрачно и деликатно, попут пера или облака. У колоквијалном немачком, реч такође може да се користи да опише некога ко је нежан, љубазан и брижан.ӕӕНа пример:ӕӕ* „Дас Кинд ист зофтиг унд лиеб” (Дете је лепршаво и симпатично.)ӕ* „Дие Катзе ист”. со зофтиг унд санфт“ (Мачка је тако пахуљаста и мекана.)ӕӕ На енглеском заправо не постоји директан еквивалент речи „зофтиг“, али је слична речима као што су „мазак“ или „мека срца“.