"Zoftig" có nghĩa là gì trong tiếng Đức?

Zoftig là một từ tiếng Đức có nghĩa là "lông tơ" hoặc "mềm và mờ". Nó thường được sử dụng để mô tả thứ gì đó nhẹ nhàng, thoáng mát và tinh tế, như chiếc lông vũ hoặc đám mây. Trong tiếng Đức thông tục, từ này cũng có thể được dùng để mô tả một người dịu dàng, tốt bụng và chu đáo.

Ví dụ:

* "Das Kind ist zoftig und lieb" (Đứa trẻ bông xù và đáng yêu.)
* "Die Katze ist so zoftig und sanft" (Con mèo thật mềm mại và mềm mại.)

Trong tiếng Anh, thực sự không có từ tương đương trực tiếp với từ "zoftig", nhưng nó tương tự như những từ như "âu yếm" hoặc "mềm yếu".