Comprendre les superstrates en linguistique : un concept clé pour le contact et le changement linguistiques

Superstrata est un terme utilisé en linguistique pour décrire une couche de langue ajoutée par-dessus une autre langue ou un autre dialecte. Il est souvent utilisé pour décrire l'influence d'une langue ou d'une culture dominante sur une langue ou une culture subordonnée, où la langue ou la culture dominante est imposée à la langue ou à la culture subordonnée.

Par exemple, dans une situation où une langue ou une culture dominante est imposée à une langue subordonnée, la une langue subordonnée peut adopter certaines caractéristiques de la langue dominante et les incorporer dans sa propre grammaire, son vocabulaire ou sa prononciation. Cela peut entraîner la création d'une superstrate, qui est une couche de la langue dominante ajoutée au-dessus de la langue subordonnée.

Les superstrates peuvent être observées dans de nombreux contextes linguistiques, comme dans les langues de contact, où deux langues ou plus sont en se contactent et s'influencent mutuellement, ou dans des situations où une langue dominante est imposée à une langue subordonnée par des forces sociales, politiques ou économiques.

Dans le cas de l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE), par exemple, il existe des preuves que l'AAVE a été influencé par les superstrates de l'anglais américain standard (SAE). Cette influence peut être observée dans la grammaire, le vocabulaire et la prononciation de l'AAVE, où les caractéristiques du SAE ont été incorporées dans la langue.

Dans l'ensemble, les superstrates sont un concept important en linguistique qui nous aide à comprendre comment les langues interagissent les unes avec les autres et comment elles changent. au fil du temps. Il met en évidence la nature complexe et dynamique du contact et du changement linguistiques, ainsi que l’importance de prendre en compte les contextes sociaux et culturels dans lesquels la langue est utilisée.