Hiểu siêu tầng trong ngôn ngữ học: Khái niệm chính về tiếp xúc và thay đổi ngôn ngữ

Superstrata là một thuật ngữ được sử dụng trong ngôn ngữ học để mô tả một lớp ngôn ngữ được thêm vào bên trên một ngôn ngữ hoặc phương ngữ khác. Nó thường được sử dụng để mô tả ảnh hưởng của ngôn ngữ hoặc văn hóa thống trị đối với ngôn ngữ hoặc văn hóa phụ, trong đó ngôn ngữ hoặc văn hóa thống trị được áp đặt lên ngôn ngữ hoặc văn hóa phụ.

Ví dụ: trong tình huống ngôn ngữ hoặc văn hóa thống trị được áp đặt lên ngôn ngữ phụ, ngôn ngữ phụ có thể áp dụng một số đặc điểm của ngôn ngữ chính và kết hợp chúng vào ngữ pháp, từ vựng hoặc cách phát âm của chính nó. Điều này có thể dẫn đến việc tạo ra một siêu tầng, là một lớp ngôn ngữ chính được thêm vào bên trên ngôn ngữ phụ.

Siêu tầng có thể được nhìn thấy trong nhiều bối cảnh ngôn ngữ, chẳng hạn như trong các ngôn ngữ tiếp xúc, nơi có hai hoặc nhiều ngôn ngữ. tiếp xúc và ảnh hưởng lẫn nhau, hoặc trong các tình huống mà ngôn ngữ thống trị bị các thế lực xã hội, chính trị hoặc kinh tế áp đặt lên ngôn ngữ cấp dưới.

Trong trường hợp tiếng Anh bản ngữ của người Mỹ gốc Phi (AAVE), có bằng chứng cho thấy AAVE đã được chịu ảnh hưởng của superstrata từ tiếng Anh chuẩn Mỹ (SAE). Ảnh hưởng này có thể được nhìn thấy trong ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm của AAVE, trong đó các tính năng của SAE đã được tích hợp vào ngôn ngữ.

Nhìn chung, superstrata là một khái niệm quan trọng trong ngôn ngữ học giúp chúng ta hiểu cách các ngôn ngữ tương tác với nhau và cách chúng thay đổi tăng ca. Nó nhấn mạnh tính chất phức tạp và năng động của sự tiếp xúc và thay đổi ngôn ngữ, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét bối cảnh văn hóa và xã hội trong đó ngôn ngữ được sử dụng.