Comprendere i superstrati in linguistica: un concetto chiave per il contatto e il cambiamento linguistico

Superstrata è un termine usato in linguistica per descrivere uno strato di lingua che viene aggiunto sopra un'altra lingua o dialetto. È spesso usato per descrivere l'influenza di una lingua o cultura dominante su una subordinata, dove la lingua o cultura dominante è imposta su quella subordinata.

Ad esempio, in una situazione in cui una lingua dominante è imposta su una lingua subordinata, la la lingua subordinata può adottare alcune caratteristiche della lingua dominante e incorporarle nella propria grammatica, vocabolario o pronuncia. Ciò può comportare la creazione di un superstrato, che è uno strato della lingua dominante che viene aggiunto sopra la lingua subordinata.

I superstrati possono essere visti in molti contesti linguistici, come nelle lingue di contatto, dove due o più lingue sono in entrare in contatto e influenzarsi a vicenda, o in situazioni in cui una lingua dominante viene imposta su una lingua subordinata da forze sociali, politiche o economiche.

Nel caso dell'African American Vernacular English (AAVE), ad esempio, ci sono prove che AAVE è stato influenzato dai superstrati dell'inglese americano standard (SAE). Questa influenza può essere vista nella grammatica, nel vocabolario e nella pronuncia dell'AAVE, dove le caratteristiche del SAE sono state incorporate nella lingua.

Nel complesso, i superstrati sono un concetto importante in linguistica che ci aiuta a capire come le lingue interagiscono tra loro e come cambiano. col tempo. Evidenzia la natura complessa e dinamica del contatto e del cambiamento linguistico e sottolinea l’importanza di considerare i contesti sociali e culturali in cui viene utilizzata la lingua.