फ़्रेंच में "अफेयर" के कई अर्थों को समझना
अफेयर एक फ्रांसीसी शब्द है जिसके संदर्भ के आधार पर कई अर्थ हो सकते हैं। यहां "अफेयर" की कुछ संभावित व्याख्याएं दी गई हैं:
1. व्यावसायिक या व्यावसायिक मामला: इस अर्थ में, "अफेयर" का तात्पर्य किसी व्यावसायिक या व्यावसायिक मामले से है, जैसे कोई परियोजना, कोई सौदा या लेन-देन। उदाहरण के लिए, "सी'एस्ट उने अफेयर इंपोर्टेंट पौर नोट्रे एंटरप्राइज" (यह हमारी कंपनी के लिए एक महत्वपूर्ण मामला है)।
2. व्यक्तिगत या निजी मामला: अफेयर का तात्पर्य व्यक्तिगत या निजी मामले से भी हो सकता है, जैसे कोई रिश्ता, कोई पारिवारिक मुद्दा या कोई रहस्य। उदाहरण के लिए, "सी'एस्ट उने अफेयर पर्सनलले क्यू जे प्रीफेरे ने पस डिस्क्यूटर एन पब्लिक" (यह एक व्यक्तिगत मामला है जिस पर मैं सार्वजनिक रूप से चर्चा नहीं करना पसंद करता हूं)।
3. कानूनी मामला: कानूनी संदर्भ में, मामला अदालती मामले, मुकदमे या कानूनी विवाद को संदर्भित कर सकता है। उदाहरण के लिए, "एल'एफ़ेयर एस्ट एन इंस्टेंस डेपुइस प्लसिएर्स मोइस" (मामला कई महीनों से लंबित है)।
4. राजनीतिक मामला: अफेयर का उपयोग किसी राजनीतिक मुद्दे का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे घोटाला, विवाद या नीतिगत बहस। उदाहरण के लिए, "L'affaire des écoutes sans ordre est un sujet de débat politique" (वारंट रहित निगरानी का मुद्दा एक राजनीतिक बहस है)।
5. रोमांटिक मामला: कुछ संदर्भों में, अफेयर का इस्तेमाल रोमांटिक रिश्ते या प्रेम संबंध का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "इल ए यू उने अफेयर एवेक उने ऑट्रे पर्सन" (उसका किसी और के साथ अफेयर था)।
सामान्य तौर पर, "अफेयर" शब्द का उपयोग किसी भी ऐसे मामले का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिस पर ध्यान, प्रयास या समाधान की आवश्यकता होती है, चाहे वह व्यक्तिगत हो , पेशेवर, कानूनी, या राजनीतिक।
मुझे यह पसंद है
मुझे यह नापसंद है
सामग्री त्रुटि की रिपोर्ट करें
शेयर करें
