Az abszquatuláció művészete: Mark Twain szeszélyes szava a felelősség elkerülésére

Az abszquatuláció egy értelmetlen szó, amelyet Mark Twain amerikai humorista és író népszerűsített. Ez nem egy valódi szó, hanem egy kitalált kifejezés, amelyet Twain használt valaminek a kihagyásának vagy kitérésének leírására, általában játékos vagy huncut módon.

Az „absquatulate” szó az „ab” latin szavakból származik. jelentése "távol") és "squatula" (jelentése: "kicsi, lapos kő"), amelyeket kombinálva alkottak egy humoros és szeszélyes kifejezést. Twain több írásában is használta ezt a szót, így esszéiben és leveleiben is, és azóta népszerű kifejezés lett munkái rajongói körében.

Általában az abszquatuláció minden olyan helyzet leírására használható, amikor valaki elkerül vagy kikerül valamit, akár ez felelősség, feladat vagy kellemetlen helyzet. Például azt mondhatja, hogy „egész héten abszquatuláltam az adómat”, jelezve, hogy az utolsó pillanatra halogatta az adófizetést.