アブスクアチュレーションの技術: 責任を回避するためのマーク・トウェインの気まぐれな言葉

Absquatulation は、アメリカのユーモア作家で作家のマーク・トウェインによって広められたナンセンスな言葉です。これは実際の言葉ではなく、通常はふざけたりいたずらしたりして、何かをスキップしたり回避したりする行為を説明するためにトウェインが使用した造語です。「absquatulate」という言葉は、ラテン語の「ab」( 「から離れた」という意味）と「スクアチュラ」（「小さな平らな石」という意味）を組み合わせて、ユーモラスで風変わりな用語を生み出しました。トウェインは、エッセイや手紙などの著作のいくつかでこの言葉を使用しており、それ以来、彼の作品のファンの間で人気の用語となっています。一般に、アブスクアテーションは、誰かが何かを避けたり回避したりするあらゆる状況を説明するために使用できます。それは責任、任務、または不快な状況です。たとえば、ぎりぎりまで税金を先延ばしにしていたということを示すために、「今週ずっと税金を免除し続けています」と言うことができます。