Le Greffier: Un Officer de la Justice et de l'Administration

Dalam bahasa Prancis, "greffier" dapat memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Berikut beberapa kemungkinan penafsiran kata tersebut:

1. Panitera atau petugas yang bertugas menyimpan catatan dan dokumen, terutama di pengadilan atau kantor pemerintah.
2. Asisten atau bawahan yang bertanggung jawab melaksanakan tugas dan penugasan rutin.
3. Seseorang yang ahli dalam menyusun dokumen-dokumen hukum, seperti kontrak atau akta.
4. Seorang juru tulis atau penyalin yang bertanggung jawab menyalin dokumen atau teks tulisan tangan.
5. Dalam konteks sejarah, seorang greffier dapat berarti seorang juru tulis atau petugas yang bertanggung jawab untuk menyimpan catatan dan dokumen di pengadilan atau administrasi tuan tanah feodal.

Secara umum, kata "greffier" mengacu pada seseorang yang bertanggung jawab untuk menyimpan catatan, menyusun dokumen, atau melakukan tugas administratif lainnya.