ル・グレフィエ: 司法・行政担当官

フランス語では、「greffier」は文脈に応じて複数の意味を持ちます。この単語の考えられる解釈は次のとおりです:

1。特に裁判所や官公庁において、記録や文書の保管を担当する書記官または職員。
2. 日常的なタスクや割り当てを実行する責任を負うアシスタントまたは部下。
3。契約書や証書などの法的文書の作成に熟練した人。
4。手書きの文書やテキストを転写する責任を負う筆記者または写本師。
5。歴史的な文脈では、グレフィエは、封建領主の裁判所や行政で記録や文書を保管する責任を負った書記官または役人である可能性があります。一般に、「グレフィエ」という言葉は、記録を保管し、文書を起草し、または他の管理タスクを実行します。