르 그레피에: Un Officer de la Justice et de l'Administration

프랑스어에서 "greffier"는 문맥에 따라 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 다음은

1이라는 단어에 대한 몇 가지 가능한 해석입니다. 특히 법원이나 관공서에서 기록과 문서를 보관하는 일을 담당하는 서기나 공무원.
2. 일상적인 업무와 임무를 수행하는 책임을 맡은 보조자 또는 부하 직원.
3. 계약서나 증서 등 법률문서 작성에 능숙한 사람
4. 손으로 쓴 문서나 텍스트를 필사하는 일을 담당하는 서기관 또는 필사자.
5. 역사적 맥락에서 그레피에는 봉건 영주의 법원이나 행정부에서 기록과 문서를 보관하는 책임을 맡은 서기나 장교를 의미할 수 있습니다. 일반적으로 "그레피에"라는 단어는 기록 보관, 문서 초안 작성, 또는 기타 관리 작업을 수행합니다.