Le Greffier: Un Officer de la Justice et de l'Administration

På fransk kan «greffier» ha flere betydninger avhengig av konteksten. Her er noen mulige tolkninger av ordet:

1. En kontorist eller en tjenestemann med ansvar for å føre opptegnelser og dokumenter, spesielt i en domstol eller et regjeringskontor.
2. En assistent eller en underordnet som har ansvar for å utføre rutineoppgaver og oppdrag.
3. En person som er dyktig i å utarbeide juridiske dokumenter, som kontrakter eller skjøter.
4. En skribent eller en kopist som er ansvarlig for å transkribere håndskrevne dokumenter eller tekster.
5. I historiske sammenhenger kan en greffier v
re en kontorist eller en offiser som var ansvarlig for å føre protokoller og dokumenter i en føydalherres domstol eller administrasjon. eller utføre andre administrative oppgaver.