Ce înseamnă „nasul tare”?
„Hard-fisted” nu este o expresie folosită în mod obișnuit în engleză. Cu toate acestea, pe baza contextului întrebării dvs., cred că vă referiți la „cu nasul tare.”
„Cu nasul tare” este un adjectiv folosit pentru a descrie pe cineva care este dur, neclintit sau inflexibil. De asemenea, poate implica faptul că cineva este practic și fără prostii, concentrându-se pe realizarea lucrurilor, mai degrabă decât să fie prea preocupat de emoții sau blândețe.
De exemplu, ați putea spune „Este o femeie de afaceri cu nasul dur care obține întotdeauna ceea ce își dorește” sau „Este un antrenor cu nasul dur care cere tot ce este mai bun de la jucătorii săi”.



